ℌow can you see into my eyes, like open doors / Comment peux-tu voir dans mes yeux, comme une porte ouverte
Leading you down into my core / Te conduisant dans mon coeur
Where I've become so numb / Où je suis devenu si paralysé
Without i soul / Sans une âme
My spirit's sleeping somewhere cold / Mon esprit dort quelque part de froid
Until you find it there and lead it back home / Jusqu'à ce que tu le trouve et le ramène à la baraque
Wake me up inside (save me) / Réveil-moi à l'intérieur (sauve-moi)
Call my name and save me from the dark (wake me up) / Appèle mon nom et sauve-moi du sombre (réveil-moi en haut)
Bid my blood to run (I can't wake up) / Demande à mon sang de courir (je ne peux pas me réveiller)
Before a come undone (save me) / Avant que je vienne défait (sauve-moi)
Dave me from the nothing I've become / Sauve-moi du rien que je deviens
Now that I know what I'm without / Maintenant que je sais quoi je suis sans
You can't just leave me / Tu peux juste me partir
Breathe into me and make me real / Respire dans moi et fait-moi réel
Bring me to life / Respire dans moi et fait-moi réel
[...]
J'ai pris le temps de traduire les paroles de ma chanson préférée et de t'adresser ce texte Navo,
Car ses paroles résonnes en moi si fort que je veux te les hurler au visage.
C'est ce que je ressens et personne ne pourra me dire ce que me dit mon c½ur !
Je t'adore si fort, j'aime si fort ce que tu es.
cliquez-ici pour l'écoute en LIVE
DarkJo, Posté le mardi 09 février 2021 12:29
J'adore ce texte ! Je n'arrive pas à accéder à ta version live, mais j'ai trop hate de la découvrir ! J'espère qu'il y a une bonne instru à base d'instruments à vent comme on les aime ;)